Paroles et traduction Glashaus - Bis dann - Director's Cut

Bis dann - Director's Cut

Eines Tages werde ich mich freuen,
Eines Tages werde ich jubeln und schreien,
Denn eines Tages wird wie in meinen Träumen weder Tod noch Trauer mehr sein,
Doch bis dann leide ich unter Qualen,
Bis dann verzehre ich mich nach Dir,
Bis dann werde ich keinen Frieden haben,
Denn einsam bin ich hier.

До тех пор - Режиссёрская версия

Однажды я буду радоваться,
Однажды я буду ликовать и кричать,
Ведь однажды, как в моих мечтах, не будет ни смерти, ни скорби,
Но до тех пор я страдаю от боли,
До тех пор я изнываю по Тебе,
До тех пор я не обрету покоя,
Ведь я одинока здесь.